-
1 tarabilla
f. & m.1 chatterbox, excessively talkative person, person who talks too much.2 millclapper.* * *1 (de puerta, ventana) catch, latch2 figurado (tropel de palabras) jabber, prattle3 (ave) stonechat\tarabilla común stonechattarabilla norteña whinchat* * *1. SF1) [de ventana] latch, catch2) * (=charla) chatter2. SMF *1) (=hablador) chatterbox *2) (=casquivano) featherbrained person; (=inútil) useless individual, dead loss ** * *masculino y femenino (fam)a) ( persona habladora) chatterbox (colloq)b) ( persona inquieta)* * *masculino y femenino (fam)a) ( persona habladora) chatterbox (colloq)b) ( persona inquieta)* * *A ( Zool) stonechatB ( fam)3* * *♦ nf[ave] stonechat tarabilla norteña whinchat♦ nmfFam [persona] chatterbox* * *m/f fampersona chatterbox -
2 chicharra
f.1 cicada (zoology).2 electric buzzer (timbre). (Mexican Spanish)3 harvest bug, harvest fly, cicada.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chicharrar.* * *1 (cigarra) cicada2 (timbre) buzzer3 figurado (persona habladora) chatterbox\cantaba la chicharra figurado it was boiling hot* * *SF1) (Entomología) harvest bug, cicada2) (=persona habladora) chatterbox3) (Elec) (=timbre) bell, buzzer; (Telec) bug *, bugging device5) ** (=droga) reefer *6) ** (=monedero) purse, coin purse (EEUU)* * *a) (Zool) cicadab) ( timbre) buzzerc) ( monedero) wallet, billfold (AmE)* * *a) (Zool) cicadab) ( timbre) buzzerc) ( monedero) wallet, billfold (AmE)* * *1 ( Zool) cicada2 (timbre) buzzer3 (monedero) wallet, billfold ( AmE)* * *
chicharra sustantivo femeninoa) (Zool) cicada
chicharra sustantivo femenino Zool cicada
* * *chicharra nf1. [insecto] cicada* * *f1 ZO cicada* * *chicharra nf1) cigarra: cicada2) : buzzer -
3 indiscreto
adj.indiscreet, incautious, tactless, impolitic.m.indiscreet person.* * *► adjetivo1 indiscreet► nombre masculino,nombre femenino1 indiscreet person* * *(f. - indiscreta)adj.* * *ADJ (=falto de discreción) indiscreet; (=falto de tacto) tactless* * *- ta adjetivoa) ( falto de tacto) indiscreet, tactlessb) ( que revela un secreto) indiscreet* * *= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.Ex. Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.Ex. The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.Ex. Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex. Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.----* miradas indiscretas = prying eyes.* * *- ta adjetivoa) ( falto de tacto) indiscreet, tactlessb) ( que revela un secreto) indiscreet* * *= intrusive, meddlesome, indiscreet, prying.Ex: Librarians should be careful during this critical stage not to become intrusive elements.
Ex: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.Ex: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.* miradas indiscretas = prying eyes.* * *indiscreto -ta1 (falto de tacto) ‹pregunta› indiscreet, tactlessno seas indiscreto, eso no se pregunta don't be so indiscreet o tactless, you don't ask questions like that2 (que revela un secreto) ‹comentario› indiscreet, unguarded; ‹persona› indiscreet; ‹mirada› indiscreet* * *
indiscreto◊ -ta adjetivo
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person
' indiscreto' also found in these entries:
Spanish:
charlatán
- charlatana
- curiosa
- curioso
- hablador
- habladora
- indiscreta
English:
indiscreet
- personal
- indelicate
* * *indiscreto, -a♦ adj[persona, comentario, mirada] indiscreet♦ nm,findiscreet person;tu hermano es un indiscreto your brother is very indiscreet* * *adj indiscreet* * *indiscreto, -ta adjimprudente: indiscreet, imprudent♦ indiscretamente adv* * *indiscreto adj tactless -
4 palabrero
adj.talkative, loquacious.* * *palabrero, -a1.ADJ wordy, long-winded2.SM / F windbag *** * *- ra masculino, femenino (fam) gasbag (colloq), windbag (colloq)* * *- ra masculino, femenino (fam) gasbag (colloq), windbag (colloq)* * *palabrero -ramasculine, feminine* * *palabrero, -a♦ adj1. [muy hablador] talkative2. [de poco fiar] unreliable♦ nm,f1. [persona muy habladora] chatterbox2. [persona de poco fiar] unreliable person -
5 urraca
f.1 magpie.2 hoarder, person who hoards small objects, magpie.* * *1 magpie* * *SF1) (=ave) magpie2) * (=habladora) chatterbox *; (=chismosa) gossip* * *femenino magpie* * *= magpie.Ex. The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.----* urraca azul = blue jay.* * *femenino magpie* * *= magpie.Ex: The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
* urraca azul = blue jay.* * *magpieser una urraca ( fam); to be a squirrel, to be a pack rat ( AmE) o ( BrE) a magpie ( colloq), to be a hoarder* * *
urraca sustantivo femenino
magpie
urraca f Orn magpie
' urraca' also found in these entries:
English:
magpie
* * *urraca nf1. [ave] magpie2. [persona] magpie* * *f ZO magpie* * *urraca nf1) : magpie2)urraca de América : blue jay* * *urraca n magpie
См. также в других словарях:
cotorra — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave prensora sudamericana, similar a un papagayo pequeño, pero con las mejillas plumosas y colores varios entre los que domina el verde. 2 ZOOLOGÍA Urraca, ave. 3 coloquial Persona muy habladora: ■ tu amigo es una … Enciclopedia Universal
badajo — (Del lat. vulgar *battuaculum < lat. battuere, batir, golpear.) ► sustantivo masculino 1 Pieza alargada que cuelga en el interior de las campanas, cencerros y similares mediante la cual se hace sonar éstas: ■ el badajo se descolgó y cayó torre … Enciclopedia Universal
cañahueca — ► sustantivo masculino femenino Persona habladora que no sabe guardar un secreto. * * * cañahueca (inf.) n. Persona que habla demasiado y dice cosas que, por discreción, debería callar. ⇒ *Hablador. * * * cañahueca. f. Bol. cañaheja. || 2. com.… … Enciclopedia Universal
cotorrera — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del papagayo. 2 coloquial Cotorra, persona habladora. 3 Prostituta, mujer que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero. SINÓNIMO ramera * * * cotorrera (de «cotarrera») 1 f. Hembra del papagayo. 2… … Enciclopedia Universal
loro — {{＃}}{{LM L24192}}{{〓}} {{SynL24785}} {{［}}loro{{］}} ‹lo·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ave tropical trepadora, con el pico fuerte, grueso y encorvado, patas prensoras y plumaje de colores vistosos, que se alimenta de semillas y frutos y que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cotorra — s. persona habladora. ❙ «Alejandro pensó que, además de cotorra, era goloso...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Por cierto, estos famosos hablaban como cotorras, sin descanso...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¡Vaya cotorras!… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Abogado — (Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones… … Enciclopedia Universal
Tostón — ► sustantivo masculino 1 Persona o cosa latosa y molesta: ■ ese tío es un tostón; este capítulo del libro es un tostón. SINÓNIMO lata tabarra 2 COCINA Trozo pequeño de pan frito, por lo general en forma de cubo, que se añade a las sopas o purés:… … Enciclopedia Universal
gallo — sustantivo masculino 1. (hembra gallina ) Ave doméstica, de cresta alta y plumaje abundante, con un saliente óseo en la parte trasera de las patas, que se cría por su carne, sobre todo cuando es joven: Ha tenido que sacar el gallo del corral… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
boquera — ► sustantivo femenino 1 Llaga que se forma en la comisura de los labios: ■ la sal le molesta en las boqueras. TAMBIÉN bocera 2 AGRICULTURA Abertura que se hace en un canal para regar. 3 Ventana del pajar. * * * boquera (de «boca») 1 f. Se aplica… … Enciclopedia Universal
alparcero — alparcero, a (de «alparcería») 1 n. *Colono con contrato en esa forma. ≃ Aparcero. 2 (Ar.) adj. y n. Persona *curiosa y chismosa. * * * alparcero, ra. (Del art. ár. al y aparcero). adj … Enciclopedia Universal
